比利时皇家美术学院埃米尔教授评常世江先生作品


文/埃米尔
来源:艺盘      时间:2018-11-26

常世江先生是一个真实的,重要和了不起的艺术家。 他的作品有他自己的风格,表达一种特殊方式的创作,完美地反映了我们时代的一种艺术趋势。

在常世江先生的作品中,你能感觉到对欧洲印象派和表现主义阶段大师的回味,并同时具有中国和时代风格。

常世江先生的创作依赖于一个中国艺术的重要因素:自发性。这非常好的体现在他目前的作品中,这使得他的作品很有特点,有别于大多数的西方画家。

艺术家需要学习,但不要太多依赖于你所学的,这可以保证思路清晰,这正是常世江的工作方式。

许多艺术家自发的笔触显然是一个长期学习和努力工作的结果。因此,常世江“自发性”的笔触是一个成熟艺术家的表现。

认真细致的观察他的作品,人们可以看到彩色的小亮点或笔锋放在每个笔触系列的重要性,这使他的作品有更多的维度感。

他的调色板是永远不会重复的,完美反映了他的感情并体现在他的每一个十分大胆新奇的绘画作品中。

他的最新作品,用非常微妙的色彩,予以他的作品一个特殊的光彩。

这是他今后作品的一个非常有意义的证明。常世江先生是我们这个时代的重要艺术家之一。


Mr. Chang Shijiang is an authentic, important and great artist. He has his own style to express his creations in a peculiar way. He reflects well one of the art tendencies of our time.

In Mr. Shijiang's work you find reminiscences of the greatest masters of the impressionist and expressionist period in Europe, but with a Chinese style and a character which reflects well our time.

Mr. Shijiang's work rely on an important factor in Chinese art: spontaneity. It is very present in his work. This makes his work uncharacteristic, unlike that of most of the western painters. It gives his work a very unusual and own look.

Designers need to learn and not dependent to much what you learn . This can apply without becoming chaos. This is exactly Shijiang's way of working.

The apparently spontaneous paint strokes of many artists are the result of a long learning and hard work process. So the “spontaneous” paint strokes of Shijiang's are the expression of a mature artist.

Looking carefully at his work, one can see the importance of small brightly color dots or strokes, placed at the end of each series of brush strokes, which gives his work yet more dimensions.

 His color palette is never repetitive and reflect his mood perfectly with daring novelties in each of his new paintings. He is a colorist who uses a very wide spectrum of colors, which are rightly placed and never repetitive. So each of his new paintings has something particular.

In his latest paintings, he uses a very delicate palettes of colors, which give a special light to his painting. This promises very interesting future work for one of the important artist of our time.