12月13日，由山东省文化和旅游厅、济南市人民政府主办，山东美术馆、济南市文化和旅游局承办，济南市美术馆协办的“和动力——首届济南国际双年展”正式向公众开放。本次展览是山东省近年来参展作品最多、展览规模最大、国际化程度最高的美术展览。
“和”是以儒家文化为代表的中国传统文化中的重要理念之一，在全球面临巨大挑战的今天，更需要用艺术上的和谐去推动人类命运共同体的建构，这一主题也得到了全球各地艺术家的广泛回应和支持。
开幕现场
作为山东省第一个由政府主办的国际双年展活动，“和动力——首届济南国际双年展”坚持学术性、多元性并重，民族性、国际性结合，前瞻性、创新性共举。邀请了中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安和山东省美协主席、山东美术馆馆长张望担任总策展人。特别邀请了德国哈根奥斯特豪斯美术馆馆长泰丰·贝尔京博士、比利时布鲁塞尔自由大学汉斯·德·沃尔夫教授、韩国首尔美术馆总策展人高元硕三位具有丰富的国际策展工作经验和艺术家资源的策展人，组成了国际策展团队。还邀请了中央美术学院教授于洋、中国美术家协会策展委员会委员杨卫、山东艺术学院美术学院副院长孙磊、济南市美术馆副馆长徐琳、独立策展人李振华组成了国内策展团队。
经过多轮审议，共有来自美国、德国、韩国、日本、澳大利亚、阿根廷、刚果等30多个国家和地区的378位艺术家参展。带来了包括中国画、油画、版画、综合材料、摄影、雕塑、影像、装置等十余个门类的596件艺术作品，展现了不同地域、不同种族、不同文化背景的艺术家对“和动力”这一主题的深入思考与艺术表达。
“和动力——首届济南国际双年展”学术研讨会现场
立足本土 照鉴未来
12月12日晚，“和动力——首届济南国际双年展”开幕式在山东美术馆举行。
首届济南国际双年展”启动仪式
本次展览总策展人、中央美术学院院长、中国美术家协会主席范迪安从三方面阐释了“和”的意涵，一是人与社会的和谐，二是人与自然的和谐，三是不同文化之间的和合。他表示，以“和动力”为主题的首届济南国际双年展，正旨在以创新性的文化观念与学术修辞，跨文化、跨媒介的艺术表达方式，在传统文化与当代创造之间建立新的关系，揭示当代艺术观念与中国传统思想的关联性，发掘中国本土思想对当代世界的普适价值与文化贡献力，推动中国艺术更好的根植本土，立足当代，照鉴未来。
山东省美协主席、山东美术馆馆长张望作为本次展览的总策展人介绍说：2020年“首届济南国际双年展”分为三个板块，山东美术馆展出提名艺术家作品，济南市美术馆（济南画院）展出青年策展人入选项目，青年策展项目入围项目以线上方式进行展示。最终，本届双年展共有来自30个国家和地区385位艺术家的596组（件）作品参加展览。其中，提名艺术家132位，参展作品186组（件），包括91位国内艺术家创作的114组（件）作品，以及41国外艺术家创作的72组（件）作品。青年策展项目共有253位艺术家创作的410组（件）作品参展，包括199位国内艺术家的350组（件）作品，以及54位国外艺术家的60组（件）作品。
其中，7个项目为线下实体展览，共展出91位艺术家的129组（件）作品。作品形式包括绘画、装置、影像三大类，所体现出的代表性、创新性、高水准是本届双年展的显著特征，反映了当今国内国际美术的整体面貌和当代艺术的发展趋势，也体现了我们举办双年展的初衷——就是用当代艺术的表现方式，诠释中国优秀传统思想理念，使人们更加全面了解艺术的多样性表达，不断满足人民大众日益增长的审美需求和对美好生活的追求。
据初步统计，本次参展的作品有近一半是首次在国内展出，约1/3的作品是围绕本次展览主题全新创作，很多作品中都融入了济南或山东元素。而且，相较于以往的传统美术展览，本届双年展将展出大量装置和影像类作品，人工智能、虚拟与现实技术、生态艺术、沉浸式空间等新技术和新手段在作品展示中的运用，将为观众带来震撼的交互体验。
展览现场
扬青春之风 展和合之美
“和动力——首届济南国际双年展”青年策展项目展于12月13日—2021年3月12日在济南市美术馆展出。
青年策展论坛现场
12月13日上午在济南市美术馆（济南画院）举办了“和动力——首届济南国际双年展”青年策展项目展启幕活动。启幕活动结束后在一楼学术报告厅举办“青年策展论坛”。论坛将围绕《人类情感与机器情感》、《和实生物，同则不继》、《新工笔的边界与秩序》、《“从‘地域’到‘场域’——‘艺术在他方:当代艺术的游牧’策展的定位与思考”》、《同胚——山东当代艺术切片研究展》、《我们今天需要什么样的水墨艺术》、《“世界世界着”——当代创作与社会文化参与》等主题进行学术交流。
青年策展论坛现场
青年策展项目的设立既是对双年展结构的一次有益尝试和创新，也为国内青年策展群体提供了机遇。青年策展人前沿、创新的策展视野为双年展提供了更加多元和新锐的视角。线上线下相结合，通过数字媒介与实体空间的互相补充、多维交融，突破了时间和空间上的地域限制，拓宽国际交流渠道，广泛吸引艺术创作、艺术策划、艺术产业等领域优质力量参与到双年展项目中来。交互性和参与性也将贯穿到观众参观的体验中，装置类作品注重与观众的互动，将在观赏形式上给予观众最大程度的沉浸体验。
项目共有7个线下实体展览项目和12个优秀提名项目作为线上展示。
观展现场
济南市美术馆（济南画院）专业画家、青年策展人韩潇作为“和动力——首届济南国际双年展”青年策展项目展启幕活动的主持人，同时也是“今日之往日——当代水墨艺术新世像”单元的策展人，向记者分享了参加这次展览的感受。
韩潇介绍说：“‘今日之往日’单元邀请的大都是山东本土的艺术家，以及一部分在外地工作、生活的山东籍艺术家。双年展主题‘和动力’，‘和’作为从儒家文化提炼的概念，包含了许多积极的意义，诸如和睦、和美等。筹备阶段我们一直在思考怎样在展览中体现山东当代水墨发展现状。当时考虑到水墨作为中国艺术比较有代表性的一个元素，我们始终在考虑如何以水墨为契机展现立足于传统向现当代延展的思路。我们这个展览就是这个方向的一个研究展。架上绘画相较于装置展览和影像展览有其独特的魅力，对于普通观众来说可能更易于接受。希望在这次展览中把山东传统优秀文化艺术呈现到大家面前。”
400 - 0531 - 114
