在李平所编著的《列宾美术学院绘画艺术系列丛书》及其本人画册即将出版之际，我满怀着对作者的敬意表示祝贺。对于那些愿意将自己的全部身心奉献给现实主义绘画的艺术家和学生来说，出版这样的书籍是很有必要的，因为作者在书中所阐述的原理，能够为艺术家的写生与创作提供必要的帮助。李平在俄罗斯列宾美术学院研究绘画艺术的经历，使他对列宾美院的绘画原理与技法阐述得准确而深刻。我认为，在所有的绘画领域当中，最主要的东西就是素描，因为它是一切造型艺术的基础。在现实主义艺术领域里，没有一种艺术语言能够像写实性素描那样，能够有效地训练艺术家的观察力和表现力。因此，在素描艺术的训练过程中，应该是实实在在地去观察和描绘客观世界。然而，素描作为一种独立的艺术形式，在服务于其他艺术门类的同时，又和其他门类的艺术一样，不仅有着创作的内涵，更有着独立欣赏的艺术价值。李平在列宾美术学院学习期间，表现出了严谨的治学态度和敏锐的艺术洞察力，从而使他能够在不到两年的时间内，对列宾美术学院的艺术教学的演变和发展有着深入的研究，同时又有着自己独到的见解；另外，他还有着扎实的素描基础，通过他的不懈努力，在绘画实践中形成了富有个性和艺术表现力的油画艺术语言。
在列宾美术学院传统的艺术教学中，最主要的宗旨，就是必须给学生阐述简单而明白的道理，我们为此而不懈努力。现在，我们的教学体系传播到了世界各地。特别是在中国这样一个国度，这里的人民和俄罗斯人民一样，非常热爱艺术，几乎没有艺术就不能生活。
《列宾美术学院绘画艺术系列丛书》不仅服务于艺术，更服务于中国人民和俄罗斯人民的友谊，对于作者在这些方面所作的贡献，我在此表示衷心感谢！
列宾美术学院院长 A·C 察尔金
400 - 0531 - 114
