五代以降，山水一科昌熾，渐至画坛宗盟。诸家流脉既多，绘事仪轨重繁。宋元而下，道统巍峙，后学者踪武遗制，趋步探源。或范摹往昔之佳构而难脱滞凝，或臆造渺妄之奇境以博誉逞绝，皆归谬矣。
吾友程灿，中州人也。笃习山水積年，藝學兼攻，孜矻以进。善写巨帧，丘壑自营，气脉通贯，法度谨饬。有墨笔者，天机蕴藉而陶乐；有设色者，清幽简淡以隽雅。洪谷子《笔法记》有云：“似者得其形遗其气，真者气质俱盛。”观程灿之作，林泉幽邈处，一派自在疏放之气宛在。
程灿乃陈平先生之女弟子，近年又隨何加林先生做博士后，门风所及，古典根柢深植其里，而笔墨妙悟处复能出独具新象，洵可贵也。古人解画尚文，制山水者尤重箧笥之润濡。程灿尚在盛年，实乃遍览群籍、吐納古意之佳时，若能以学养艺，画境擢拔可期矣。
张鹏：中国艺术研究院艺术史博士，首都师范大学美术学院副教授、硕士生导师
400 - 0531 - 114
